Lake LouiseThe one everyone comes for
Victoria Glacier hangs at the far end of the lake. Come early morning or in the evening, when it's quieter and the water is at its stillest.
08.28 — 09.03 · 2026 · 7 days, 6 nights
At a glance
We drove from Calgary into the national park, spent two nights at Lake Louise, followed the Icefields Parkway for the glaciers, then based ourselves in Banff town for the last four nights, with runs out to Canmore and Lake Minnewanka. Tap a day to jump straight to it.
From Calgary to Bow Lake you gain almost 900 m; the gondola up Sulphur Mountain was the highest point of the trip.
Must list
The best of this trip. Once you’ve been or eaten there, hit “Check in” and the stamp is saved on this device. Anything marked in red is a Can This Love Be Translated? filming location.
Checked in 0 / 26
Victoria Glacier hangs at the far end of the lake. Come early morning or in the evening, when it's quieter and the water is at its stillest.
No private cars, so take the shuttle. Climb the Rockpile for the exact view that was printed on the old banknote.
Right off the Icefields Parkway, where the Bow River starts its run downstream. In late August the meadow by the lake is still full of pink fireweed.
The viewpoint is right by the highway. It's windy, so bring a down jacket.
The biggest lake in Banff National Park. The one-hour cruise is the easiest way to see it.
Where the two of them sit by the lake in the show. On a windless morning, the reflection is perfect.
It grew out of an 1890 lakeside log cabin. Open the curtains and there's the lake.
A castle the railway built in 1888. You don't have to stay here to wander in and have a drink.
Lattice chandeliers, thistle-patterned arched windows, green leather armchairs, and a secret door hidden behind the bookshelves. On a nice day, take your drink out to the Rundle Patio.
Ride up Sulphur Mountain (2,281 m), then follow the boardwalk to Sanson's Peak.
Highway 93, glaciers and lakes the whole way. No signal, so download offline maps first.
About 2 km on the flat to the far end of the lake. Find a rock and sit down.
Porcini Gemelli, saffron Couscous and a Fig Sour.
Roasted spaghetti squash with the signature Lakeview cocktail.
138 Banff Ave. The roasted cauliflower is great. Remember to book.
211 Bear St, one of Banff's few vegetarian restaurants.
211 Bear St, 2nd floor. Wood-fired cooking and Alberta bison, plus vegetarian dishes. On a nice day, sit on the rooftop patio facing a whole row of chalet-style buildings.
207 Banff Ave. It started life as a disco. Cheese and chocolate fondue, meat grilled on hot stones, and a phone at every table so you can call the other tables.
Every Wednesday, 10:00–18:00 (5/20–9/30 in 2026). When you’re done browsing, lie back on the grass and Cascade Mountain is right above you.
101-211 Bear St, daily 7:00–17:00. Stone-oven bread, crème brûlée croissants, Basque cheesecake; grab a window seat with a matcha latte. Little Wild at 119 Banff Ave is theirs too.
There’s a white pavilion at the end of the bridge; the night scene watching Calgary Tower light up was shot right here. Cross over and climb the hill on the north bank, and the whole downtown is laid out below you.
The steam clock in the show was a set piece. That corner now has a pair of red wooden chairs painted with bears and wildflowers.
Free, quiet, and nearly empty before 9 a.m.
Every step feels like walking through a poster, and if you’re lucky you’ll run into elk.
Stand on the bridge and Cascade Mountain is right behind you.
1217A 9th Ave SE, books & coffee. Wooden ladders, old typewriters, a pressed-tin ceiling, and a tiny cinema in the basement. Mon–Sat 11–6, Sun 11–5.
Netflix · 2026 · Episodes 4–6 shot in Alberta
Can This Love Be Translated? drama trail
Kim Seon-ho plays interpreter Ho-jin, Go Youn-jung plays actress Mu-hee, and Sota Fukushi plays Hiro. The show’s Canada isn’t Vancouver, it’s Alberta: Calgary, the Drumheller badlands, and all the way into the Rockies.
— subtitles —
“Can love be translated?”
I carried that question all the way into the Rockies.
I don’t actually watch many K-dramas, but Banff has always been on my bucket list. Hearing that Can This Love Be Translated? was filmed here is what got me curious.
The show made Banff look even more beautiful than I’d imagined, so while I was back in LA this time, a good friend and I hopped up to Alberta to walk a few of the filming spots. It did not disappoint! In person it’s even more breathtaking than on screen.
My favorite moment was standing on the Bow River pedestrian bridge and realizing that Cascade Mountain, right in front of me, was the backdrop in one of the stills from the show. It felt like stepping into the same frame, but leaving with a story of my own.
Jasmine ♡
Jasmine's Drama Journal · J's La La Land
Back home, I paired stills from the show with photos of me standing in the same spots and made them into a little journal. Swipe left to browse; tap one to enlarge.
Six places. One story to remember.
Showing 18 spots · your check-ins: 0 / 18
The old mansion the crew “stays” in after landing in Canada.
The market where the two pick out fruit together.
Mu-hee chases a balloon and properly meets Hiro.
By the lion statues, where they open up to each other.
At night, Calgary Tower glows like a K-pop light stick.
He stands by the shelves, holding a stack of books.
The backdrop for a big scene in episode 5.
The retro diner from the show, still serving breakfast.
A 1914 grand hotel with a quiet cameo.
One of the first Canadian spots where Mu-hee and Hiro film their dating show.
The steam clock was a set. The street is real.
The two sit by the lake, golden leaves and mountains behind them.
The mountain lake that appears in episode 5.
The street ends in a full frame of Cascade Mountain.
The garden where Canadian fans crowd Mu-hee for autographs.
The Irish pub from the show is real.
On the bridge, Cascade Mountain is right behind you, just like the still.
The aurora scene. Go Youn-jung says the crew really saw the northern lights that night.
Travel Alberta’s official drama route takes about 5 days and covers 579 km, with under 8 hours of driving in total. It runs from the city into the mountains:
Jasmine's note
Some feelings need no translation.
Sources: Travel Alberta’s drama route, Daily Hive (episodes), Korea Times (Horseshoe Canyon, Lake Louise aurora). The images are illustrations, not stills from the show.
Jasmine's Banff Notes · J's La La Land
Once we'd ticked off the filming locations, we didn't stop there. The blue of Bow Lake, the white of Crowfoot, a drink in the castle and the wind on top of Sulphur Mountain: back home, I put them together as this set of notes. Swipe left to browse; tap one to enlarge.
Road planner
Pick a start and an end point to see how long the drives we actually did take, and which highway they use. Short on time? Below is how I’d trim it, or you can just ask Claude.
Drive time
Times assume no traffic and no stops; in summer, finding parking at Lake Louise and in Banff town often adds 20–30 min.
Short on time
Ask Claude
Your question is sent along with this trip’s day-by-day plan, drive times and park entry rules.
We flew from LA to Calgary, picked up the Tesla we’d rented on Turo and headed west. The high-rises gave way to prairie fast, and the prairie gave way to mountains. By early evening we’d checked into the Fairmont Chateau Lake Louise, pulled back the curtains, and there was the lake.
The castle started out in 1890 as a single log cabin the Canadian Pacific Railway built by the lake, and grew, one expansion after another, into what you see today.
I had the porcini Gemelli and the saffron Couscous, plus a Fig Sour.
The menu follows the mountain seasons, and they do breakfast, lunch and dinner. On a nice day, sit on the terrace with the hotel's arched windows behind you.
Fairmont Chateau Lake Louise・Day 1–2
We checked in just before 4 pm, and right outside the window were Lake Louise and Victoria Glacier. We stayed two nights: the room, the lakeside gardens, dinner at Louiza and an evening walk down to the lake.
First thing, we took the hotel shuttle up to Moraine Lake and sat on the driftwood at the end of the lake, looking out at the Valley of the Ten Peaks. Back at Lake Louise we walked the shore, found a rock to sit on and watched the red canoes paddle out one by one. In the afternoon we settled onto the Lakeview Lounge terrace with a signature cocktail and spaghetti squash, and by evening we were soaking in the hotel spa while the clouds crept up the mountains outside.
The row of mountains behind the lake is the Valley of the Ten Peaks, ten summits lined up side by side. This exact view was on the back of the 1969 Canadian $20 bill.
The lake is named after Princess Louise, Queen Victoria’s daughter, whose full name was Louise Caroline Alberta; the province of Alberta is named after her too. Long before that, the Stoney Nakoda called it the “Lake of Little Fishes”.
At the far end of the lake is Victoria Glacier, hanging off Mount Victoria. The lake is glacial meltwater and bitingly cold even in summer, which is why everyone’s paddling and nobody’s swimming.
It only opened in fall 2025, right on the lake, so you can see the water and the mountains from the pools.
I had the roasted spaghetti squash; my friend got the 12-hour smoked beef rib French Dip. Also on the table: the signature Lakeview cocktail and the alcohol-free Fairy Punch.
We sat on the terrace, with the lake and Victoria Glacier just beyond the flower boxes. The menu also has a caviar set paired with Veuve Clicquot.
Moraine Lake · elevation 1,884 m · Day 2 early morning
We took the hotel shuttle up first thing, the rock walls outside the window each taller than the last. A huge pile of driftwood sits where the lake drains out; climb on and you're looking straight at the Valley of the Ten Peaks. Follow the lakeshore trail further in and the water shifts from gray-blue to turquoise as red canoes paddle past one after another. I held the crystal I always carry up against the lake for a few shots, and a golden-mantled ground squirrel popped up on a rock by the water.
Lake Louise・Day 2
Back from Moraine Lake, we strolled the lakeshore trail and found a rock to sit on; in the afternoon, a drink on the Lakeview Lounge terrace with a plate of spaghetti squash; in the evening, a soak in the hotel spa, Basin Glacial Waters, while the clouds crept up the mountains outside the window.
After checking out we headed north up the Icefields Parkway for Crowfoot Glacier, Bow Lake and Peyto Lake, then turned around and drove all the way south to Banff town, checking into the Peaks Hotel for the next four nights.
It’s named for its shape, like a crow’s foot. It used to have three “toes”, but the lowest one melted away long ago. Now just two hang on to the cliff, as if the mountain is slowly letting go.
That turquoise comes from rock flour ground fine by the glaciers, suspended in the water and reflecting the sunlight. Bow Lake is the closest lake to the source of the Bow River, fed by Bow Glacier above it; the Bow River we saw in Banff over the next few days flows down from right here.
Bow Summit is the highest point on the entire Icefields Parkway. The lake is named after Bill Peyto, Banff’s legendary guide; the old photo of a man with a pipe on the wall at BRAZEN is probably him. The lake drains north and becomes the Mistaya River.
I had the roasted cauliflower; my friend had the ginger beef.
A nod to the hotel's original Alberta Bar. The menu changes with the seasons, and booking ahead is a good idea.
Crowfoot Glacier・Icefields Parkway
The viewpoint is right off Highway 93; you can see it as soon as you park. The clouds hung low that day with half the glacier hidden in them, and that streak of turquoise at the foot of the mountain is Bow Lake, our next stop.
Bow Lake · elevation 1,920 m · Icefields Parkway
Bow Lake is the closest lake to the source of the Bow River. Its water comes from Bow Glacier above it, and the river we kept seeing in Banff town over the next few days flows all the way down from here.
Peyto Lake · elevation 1,860 m · Icefields Parkway
A few minutes' drive north of Bow Lake is Bow Summit, the highest point on the whole Icefields Parkway. Park, walk a short way uphill, and the entire lake is laid out below the viewing platform. That day the clouds kept spilling down the mountains opposite, and whenever the sun hit the water, the blue looked unreal.
A slow morning wander through town, past the Cascades of Time Garden and down to the Bow River, then into the 1888 Fairmont Banff Springs: a sit under the vaulted ceiling of the Rundle Bar, a drink on the terrace, and a wait under the flower arch for the mountain to come into frame. Then the Banff Gondola up Sulphur Mountain to look back over the whole trip from the top, and once we're down, Surprise Corner for the full castle view across the river.
Built in 1888 by the Canadian Pacific Railway and nicknamed the Castle in the Rockies. The railway's president at the time put it this way: “If we can't export the scenery, we'll import the tourists.”
At the top, a boardwalk follows the ridge to Sanson's Peak, where a weather observatory from over a century ago still stands. The signs name every peak: Cascade 2,998 m, Aylmer 3,162 m, Rundle 2,949 m. Long before they had English names, these mountains had names in Indigenous languages.
A purple gin and tonic, an orange cocktail with a pink orchid floating on top, and a plate of yuzu kosho deviled eggs.
Put your name down with the host at the entrance for a table. Mount Rundle is straight ahead, Cascade Mountain behind you.
Two bowls of classic tonkotsu.
After a whole day of mountain wind, a hot bowl of broth at night is just right.
Cascades of Time Garden · Day 4 early morning
The garden sits at the south end of the Banff Avenue stone bridge, wrapped around the stone Parks Canada administration building, and it's free to get in. Climb the stone steps through tier after tier of flower beds, ponds, little waterfalls and a wooden pavilion; turn around and there's Cascade Mountain. This is the garden where Mu-hee gets mobbed by Canadian fans wanting autographs in the show.
Fairmont Banff Springs・1888・Day 4
Built by the Canadian Pacific Railway in 1888, this castle hotel is open to wander even if you're not staying. From the front circle, walk into the stone-arched lobby, sit for a bit under the vaulted ceiling of the Rundle Bar, then have a drink on the Rundle Patio and take photos under the flower arch. Last of all, after coming down the mountain, we took in the whole castle from across the river at Surprise Corner.
Banff Gondola · Sulphur Mountain 2,281 m
The gondola takes you up Sulphur Mountain, and a boardwalk carries on to Sanson's Peak. Start by tapping the dots on the panorama below to put a name to everything you can see from the top.
The mountain at the end of Banff Avenue. It's also the one behind you on the Bow River pedestrian bridge.
Day 6: Filming locations in town →Today we follow the Can This Love Be Translated? filming locations all the way to Calgary: Quarry Lake and Canmore Main Street in the morning, then east to Inglewood in Calgary for tacos at Madi's and a browse at The Next Page, a drive over the Centre Street Bridge from the show, and finally a climb up the hillside above the river to take in the whole city, before driving back to Banff in the evening.
The “Quarry” in the name isn't random: this was a mining pit, and when the mine closed it filled with water and became a mirror for the whole mountain.
The steam clock in the show was a prop built by the production. Travel Alberta's own website came out and said so, so don't bother looking for it.
Three corn tortilla tacos topped with diced tomato and sauce, with a wedge of lime.
A café by day, with salads, poke bowls and nachos; by night it's all about handmade nachos and Italian soda floats.
Quarry Lake · Canmore · Day 5 early morning
Our first stop in Canmore. From the parking lot you cross a big meadow turning gold, with Ha Ling Peak standing right behind it; the whole rock wall next to it is East End of Rundle. Round at the lake there's no wind, the mountain drops whole into the water, and a daytime moon is still hanging in the sky. There are benches and picnic tables by the water, and once you sit down you won't want to leave.
Canmore・Main Street・Day 5
It's a 20-minute drive east of Banff. Part of Main Street has been turned into a pedestrian zone, with restaurants building their patios right out onto the road. The intersection where the steam clock shows up in the show now has a pair of red wooden chairs painted with bears and wildflowers, and that's where we started walking.
the next page・books & coffee・1217A 9th Ave SE・Inglewood, Calgary
On the ground floor: wooden ladders, typewriters and a pressed-tin ceiling, with both new and used books. Take the stairs beside the book wall down to a basement under string lights, every section labeled on a chalkboard, and a tiny movie theater tucked away at the very back. The photos follow the order you'd see things walking in from the door.
Calgary・Inglewood・Centre Street Bridge
After tacos at Madi's in Inglewood and a browse through the bookshop, we drove across the Centre Street Bridge from the show and finished by climbing the hillside on the north bank of the Bow River. On a clear day you can see the Rockies to the west.
Our last full day stays close to Banff: a Lake Minnewanka cruise in the morning, back to town for lunch on the Nourish patio, an afternoon walking the filming locations around town, the Wednesday farmers' market just in time in the evening, and finally out onto the pedestrian bridge over the Bow River.
In Nakoda, the name means “Water of the Spirits.” A whole town, Minnewanka Landing, lies at the bottom of the lake: in 1941 a third dam went in to supply wartime power, the water rose about 30 m, and the town went under. In the 2013 floods, the lake rose another 5 m in three days.
Banff is Canada's first national park, established in 1885, and it all started when railway workers stumbled on the hot springs.
This river has a thing with the movies: back in the 1950s, Marilyn Monroe shot a film along the Bow River.
Poached eggs stacked on roasted mushrooms, roasted tomato and avocado, piled high with arugula, with a red cocktail on the side. We also had the veggie ramen with pan-fried dumplings.
One of the few all-vegetarian restaurants in Banff, with vegan and gluten-free options. The patio is right on Bear St.
Lake Minnewanka・Two Jack Lake・Day 6
A round of photos on the dock first, then an hour-long cruise deep into the lake. The booklet on board lays out the lake's story as a timeline: the first hotel went up on the shore in 1886, and in 1941 a third dam drowned Minnewanka Landing entirely. Off the boat, we followed the loop road to Two Jack Lake to see Mount Rundle reflected in the water.
Banff town · elevation approx. 1,400 m
During our days in Banff we walked around town every morning and evening: the Cascades of Time Garden, along the Bow River, Banff Avenue, Wolf St and Bear St, and on Wednesday evening we stumbled onto the farmers' market in Central Park. The photos are in six groups; each shows 8 to start, and tapping “See more” opens up the rest. As you wander, look up: Cascade Mountain is to the north, Tunnel Mountain to the east, and Mount Rundle behind the church.
All of Banff Avenue runs straight to its foot. It's also the mountain behind the Bow River pedestrian bridge in the still from the show.
The smallest mountain in town. The railway once planned to tunnel through it, then went around instead, but the name stuck.
Its tilted rock layers run all the way from Banff to Canmore. The castle hotel's Rundle Bar is named after it.
One last morning to wash the car and pack, then east along the Bow River back to Calgary. The mountains get smaller and smaller in the rearview mirror, and by evening we're back in LA.
Bow Valley map
The Bow River runs all the way from Bow Lake to Calgary, and this trip follows it almost the whole way. Tap an area to see what we did there, how long the drive is from Banff and where to eat nearby.
I had the roasted cauliflower; my friend had the ginger beef.
A nod to the hotel's original Alberta Bar. The menu changes with the seasons, and booking ahead is a good idea.
Two bowls of classic tonkotsu.
After a whole day of mountain wind, a hot bowl of broth at night is just right.
Poached eggs stacked on roasted mushrooms, roasted tomato and avocado, piled high with arugula, with a red cocktail on the side. We also had the veggie ramen with pan-fried dumplings.
One of the few all-vegetarian restaurants in Banff, with vegan and gluten-free options. The patio is right on Bear St.
Sliced duck breast with rice and cabbage, plus a plate of gnocchi tossed with peas, green beans and crushed nuts.
Known for wood-fired dishes and Alberta bison, with vegetarian options too. On a nice day, grab a seat on the rooftop patio.
Before you go
Park entry, the Moraine Lake shuttle, weather, wildlife, money and tipping. Read it once before you go, then come back when you need it on the ground.
Toolbox
The stuff you’ll actually use in Canada: CAD to NT$ and USD, plus adding tax and tip to a restaurant bill and splitting it.
Uses the Bank of Taiwan closing rate on 2026/10/30: 1 CAD ≈ NT$23.39, 1 USD ≈ NT$32.67. Card payments add a foreign transaction fee on top.
Parks Canada’s recommended distances. If you spot an animal by the road, don’t stop on the shoulder. Find a pull-off before you stop, and stay in your car.
Packing list
The Rockies in late August: T-shirt weather at midday, but mornings, evenings and higher up can drop into single digits (°C). Built from what we actually used on this trip, and anything you check off is remembered.
Bookings
What we booked for this trip and when to book it. Once you’ve booked yours, hit “Booked”.
Parks Canada releases 60% of shuttle seats at 8 am Mountain Time, two days before the date you ride. Enter your date to see that time in Taiwan and LA.
The other 40% of seats open all at once in mid-April (4/15 in 2026). Online booking fee: CAD 3.50.
FAQ
The ten things people ask most before a Banff trip, answered from what we actually did and checked.
We did 7 days and 6 nights: two nights at Lake Louise, a day on the Icefields Parkway, then four nights in Banff town with side trips to Canmore and Calgary. With only 3 days, stick to Lake Louise, Moraine Lake and Banff town; with 5, add the Icefields Parkway and Lake Minnewanka. The route planner on this page shows how I'd cut it down.
No. Moraine Lake Road is closed to private vehicles all year, so you go by Parks Canada shuttle, a licensed tour, or by staying at Moraine Lake Lodge. The 2026 shuttle season ran June 1 to October 12: 40% of seats opened for booking on April 15, and the other 60% are released at 8 a.m. Mountain Time two days before each departure. You park at the Lake Louise Park and Ride (1 Whitehorn Road). We stayed at Fairmont Chateau Lake Louise and took the hotel's shuttle.
Yes, and it hangs in your car. An adult day pass is CAD 12.25, or CAD 24.50 a day for a family or group of up to 7 in one vehicle, valid until 4 p.m. the next day. Buy it at the park gate, a visitor centre or online. In 2026 entry was free from June 19 to September 7, which we happened to catch; regular fees came back on September 8.
Airport to Canmore is 118 km, about 70 minutes; Canmore to Banff is 26 km, about 20 minutes; Banff to Lake Louise is 58 km, about 45 minutes. Straight from the airport to Lake Louise takes about 2 hours 15 minutes. Those times assume no traffic and no stops; in summer, add 20 to 30 minutes for finding parking at Lake Louise and in Banff town.
The show's Canada episodes were shot in Alberta. The ones we walked: Banff Avenue, the Bow River pedestrian bridge, Cascades of Time Garden and the Irish pub St. James's Gate in Banff town; the aurora scene at Lake Louise; Main Street and Quarry Lake in Canmore; and Centre Street Bridge in Calgary. I added one of my own, The Next Page, an independent bookstore in Calgary. The drama trail on this page has the address and the scene for every stop.
We went at the end of August into early September: T-shirt weather at midday, single digits (°C) in the mornings, evenings and up the mountains. For the golden leaves you see in the show, go from late September to early October. Summer is busy and the Lake Louise lakeshore lot often fills before sunrise, so early morning or evening is the nicest time at the lakes. The Moraine Lake shuttle runs until about mid-October.
We spent the first two nights at Fairmont Chateau Lake Louise, where the lake is right outside the window and the hotel runs a shuttle to Moraine Lake. The last four nights were at Peaks Hotel & Suites (218 Lynx St) in Banff town: a short walk to Banff Avenue, with EV charging. You don't have to stay at Fairmont Banff Springs to wander in and have a drink on the terrace.
There's almost no cell signal along the way, so download offline maps and top up your charge or fuel first. Heading north from Lake Louise, Crowfoot Glacier and Bow Lake are right by the highway; the Peyto Lake viewpoint is at Bow Summit, the highest point of the whole parkway, a short uphill walk from the parking lot. If you spot wildlife, don't stop on the shoulder to take photos.
Quite possibly. With a bit of luck you'll even see elk strolling through town. Stay at least 30 m from elk and deer and at least 100 m from bears and wolves, never feed them, and don't pull over on the highway shoulder for photos. You only need bear spray if you're hiking trails; you can rent or buy it in Banff town.
Taiwanese passport holders flying into Canada need an eTA, applied for online before you go; US passport holders don't. To drive, Taiwanese visitors bring their Taiwanese licence plus an International Driving Permit. We flew in from LA, and on the way back you clear US customs before you leave, at Calgary airport.
1 CAD ≈ NT$23.39